English version follows Japanese.

 

東京都立大学のメールアドレスに対し、不審なメールが着信していることを確認しました。
今回、着信したメールは迷惑メールとして検知されず、通常のメールとして着信しています。

 

不審なメール内に記載されているURLには絶対にクリックしないでください。

既にURLをクリックしてしまった場合には、至急、端末をネットワークから切断して、
別の端末または電話にて、以下に記載された都立大CSIRT窓口までご通報ください。

 


東京都立大学CSIRT窓口
都立大CSIRT直通：042-677-2029
南大沢　内線番号：2614
メールアドレス：tmu_csirt●tmu.ac.jp　※メール送信時は「●」を「@」に変えてください。

 

メールに関する概要は以下をご確認ください。

概要

件名：
アカウントは停止されています。アカウントをご確認ください。

内容：
メールボックスのメモリがほぼいっぱいです。
したがって、
9 件の未配信メッセージを受信するには、メールボックスの容量を増やす必要があります。
下のリンクをクリックしてプロセスを完了してください
[不審なURLが記載]
--------------------------------------------------
[tmu.ac.jpの署名に偽装したものが記載]
--------------------------------------------------

繰り返しにはなりますが、

上記の不審なメール内のURLをクリックしてしまった場合には、
至急、端末をネットワークから切断して、
別の端末または電話にて以下に記載された都立大CISRT窓口に通報をお願いいたします。


東京都立大学CSIRT窓口
都立大CSIRT直通：042-677-2029
南大沢　内線番号：2614
メールアドレス：tmu_csirt●tmu.ac.jp　※メール送信時は「●」を「@」に変えてください。

 

今後とも、情報セキュリティへのご協力をよろしくお願いいたします。

Please note that the following message is generated by machine translation.

We have confirmed that suspicious emails have been delivered to Tokyo Metropolitan University email addresses.
These emails were not detected as spam and were received as regular messages.

 

Please do not click on any URLs contained in these suspicious emails under any circumstances.

 

If you have already clicked on a URL, immediately disconnect your device from the network and report the incident to Tokyo Metropolitan University CSIRT using another device or by phone. Contact details are provided below:

 

Tokyo Metropolitan University CSIRT
Direct line: 042-677-2029
Extension at MinamiOsawa campus: 2614
Email: tmu_csirt●tmu.ac.jp　＊Please replace "●" with "@" sending an email. 

 

Please refer to the following for an overview of the email details.

Overview

Subject：
アカウントは停止されています。アカウントをご確認ください。

Content：
メールボックスのメモリがほぼいっぱいです。
したがって、
9 件の未配信メッセージを受信するには、メールボックスの容量を増やす必要があります。
下のリンクをクリックしてプロセスを完了してください
[malicious link]
--------------------------------------------------
[Signature spoofed to appear as tmu.ac.jp]
--------------------------------------------------

If you have clicked on the URL in the suspicious email mentioned above, immediately disconnect your device from the network and report the incident to the Tokyo Metropolitan University CSIRT using another device or by phone. Contact details are as follows:

 

Tokyo Metropolitan University CSIRT
Direct line: 042-677-2029
Extension at MinamiOsawa campus: 2614
Email: tmu_csirt●tmu.ac.jp　＊Please replace "●" with "@" sending an email. 

 

We appreciate your continued cooperation in maintaining information security.